البيات الشتوي والخمول الصيفي للسلاحف البرية

بقلم : / مى فاروق خليل

البيات الشتوي والخمول الصيفي للسلاحف البرية

مقدمة:

http://www.arkive.org/greek-tortoise/testudo-graeca/

http://lafeber.com/vet/basic-information-sheet-egyptian-tortoise/

http://www.tortoisetrust.org/care/cgraeca.html

بعض السلاحف تقوم ببيات شتوي فقط واخرى تقوم بخمول صيفي فقط واخرى تقوم بكلاهما معا. لّذا تقضي السلاحف 95 % من حياتها في الجحور!

-          فترات البيات الشتوي تكون في شهور (اواخر سبتمبر – اكتوبر– نوفمبر – يناير – بداية فبراير) – حالة السبات لا يجب ان تزيد عن 16 اسبوع (4 شهور) ولا تقل عن 8 اسابيع (شهرين) حسب حجم الحيوان ونوعه

-          فترات الخمول الصيفي تكون في شهور (يونيو – يوليو – اغسطس – سبتمبر)

السلحفاة اليونانية(Greek)  تدخل في بيات شتوي و أيضا في خمول صيفي في البرية . اما السلحفاة المصرية (Kleinmann's) لا تدخل في بيات شتوي ولكنها من السلاحف القليلة التي تخمل في الصيف في البرية.

 و يتوقف دخول الحيوان في أي من هذه الحالات على المناخ الذي يتواجد به اثناء هذه الفتره سواء اكان في الاسر او في البريه. فمثلا : في المناطق الجنوبية، تكون السلحفاة اليونانية نشطه جدا طوال فترة الشتاء لانه دافئ بينما تخمل خلال فصل الصيف لأنه حار. اما في المناطق الشمالية، يتم عكس هذه الدورة وتدخل السلحفاه اليونانيه في بيات شتوي في الشتاء ويكون الصيف فترة النشاط لانه معتدل .  وفي الاسر يمكن للانسان ان يتحكم في نشاط او خمول الحيوان باعداد بيئه مماثله لان التقلبات المناخية هي  العامل الاساسي المؤثر للدخول في حالات السكون الدوريه.

-         ما هو الخمول الصيفي dormancy/ summer aestivation))

http://blogs.sandiegozoo.org/2011/07/27/desert-tortoise-hot-hot-hot/

 مقدمة: الهجوع (النوم (اوالخمول او السبات الصيفي (من aestas كلمة اللاتينية، تعني الصيف) هو حالة من السكون تحدث في الصيف على غرار سبات الشتاء و يعرف ايضا بالسبات اليومي لأنه متقطع. ، ففي الخمول الصيفي، السلاحف لا تنام كل الوقت في معظم الحالات، ولكن تنشط لبضع ساعات في الصباح وتتراجع مرة أخرى إلى الجحر المفضل للنوم خلال اليوم. مع اقتراب الغسق (المساء) ، السلحفاة تترك الجحر لبضع ساعات لتناول الطعام أو الشراب قبل هبوط الليل. في بعض الحالات إذا كان هناك أيام بارده أو حتى أمطار موسمية، تخرج السلاحف من الجحور للاستفادة من الأمطار وانخفاض درجات الحرارة. ولكن خلال شهري يونيو(6) وحتى نهاية سبتمبر(9) تبقى السلاحف الصحراوية في معظمها داخل الجحور المفضلة لديها للنوم في الصيف حتى لا تستهلك الطاقة دون داع.

-          الخمول الصيفي - للسلاحف المصري

http://lafeber.com/vet/basic-information-sheet-egyptian-tortoise/

السلاحف المصرية لا تدخل في بيات شتوي (سبات) ، ولكن عندما تتعرض لدرجات حرارة تتجاوز 32.2 ° C (90 ° F)، يقل نشاطها وتحت الظروف الطبيعية السلحفاة سوف تخمل (aestivate ). في الواقع السلحفاة المصرية هي السلحفاة الأرضية المعتدلة الوحيدة التي تسكن اثناء حرارة الصيف، ويزداد نشاطها خلال الشتاء،

وفي البلاد الباردة و بطبيعة الحال فإنه من الصعب تكرار الظروف لبيات صيفي آمن في الأسر، ولهذا السبب ينصح الخبراء بالحفاظ على السلاحف في درجات الحرارة المعتدلة التي تسمح بالنشاط العادي على مدار السنة. و اذا اراد المربي ادخال السلحفه في خمول صيفي فعليه محاكاة "موسم الجفاف" والمساعدة في تحفيز البيات او الخمول الصيفي للحيوان الأسير، عن طريق الحفاظ على منطقة التشميس ثابته 35 ° C (95 ° F) خلال شهر مايو إلى سبتمبر.

-         ماهو البيات الشتوي     (brumation / Winter Hibernation)

http://www.tortoisetrust.org/articles/newhibernation.html

http://www.tortoise-protection-group.org.uk/site/78.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Hibernation

البيات الشتوي هو حالة من الخمول يصاحبها انخفاض في معدل الايض، انخفاض حرارة الجسم، وبطء في التنفس ومعدل ضربات القلب. و يعرف ايضا بالسبات العميق فهو يمتد لاسابيع دون انقطاع.

ينقسم البيات الشتوي لثلاث مراحل وهي ما قبل السبات واثناء السبات وما بعد السبات

المرحلة الاولى: ما قبل البيات الشتوي -  (Pre - Hibernation)

التأكد من سلامة السلحفاة قبل الدخول في البيات الشتوي:

يجب التأكد من سلامة السلحفاة وفحصها بعناية عدة مرات في في الفترة التي تسق السبات:

1.      التحقق من كلتا العينين: علامات تورم، التهاب أو أفرازات. إذا كان هناك مشكلة، يجب استشارة طبيب بيطري.

2.      التحقق من الأنف: وجود افرازات السيلان الأنف باستمرار يتطلب التحقيق البيطري العاجل. السلاحف مع هذا العرض يجب أن تكون معزولة عن الاتصال مع الآخرين، وبعض أصناف من RNS ('متلازمة سيلان الأنف ") هي شديدة العدوى. وجود المخاط الزائد يشجع أيضا نمو البكتيريا، وبالتالي يضع السلحفاة في خطر إضافي من الأمراض مثل التهاب الفم ('تعفن الفم).

3.       التحقق من الذيل: من الالتهاب أو عدوى داخلية او تسرب من الذيل او رائحة قوية. وينبغي ان تأخذ عينة طازجة من الإفراز للطبيب بيطري لفحص تحت المجهر.

4.      التحقق من الصدفة: ابحث عن أي سائل تحت الصدفة، أو أي مناطق لينة أو رائحة سيئة والتي يمكن أن تشير إلى تعفن' أو التهاب.

5.      التحقق من الساقين: ابحث عن أي كتل غير عادية أو تورمات. الخراجات شائعة في الزواحف وإذا تركت دون علاج يمكن أن يؤدي إلى فقدان أطرافهم أو حتى الموت.

6.      التحقق من الاذنان: الأغشية التي تغطي الأذن الداخلية تكون إما مسطحة أو مقعرة قليلا؛ خراجات الأذن شائعة جدا ويمكن أن يكون لها عواقب وخيمة إذا لم يتم الحصول على العلاج.

7.      التحقق من داخل الفم: ابحث عن أي علامة غير طبيعية او التهاب بالفم أو "الفم المتعفن ' انه مرض شديد العدوى من الزواحف في الأسر. يتميز بظهور مادة صفراء لزجة في الفم، أو عن طريق مسحة حمراء اللون الارجواني عميقة، أو ظهور بقع الدم الصغيرة. أحيانا كل الأعراض الثلاثة موجودة.

هذه الفحوصات المبدئية  أساسية قبل التحضير للدخول في السبات . ، ولكن القاعدة الذهبية  في جميع الأوقات إذا كنت في شك و غير متأكد من حالة السلحفاة ان  تلتمس مشورة الخبراء. فليس كل الأطباء البيطريين لهم خبرة في السلاحف.

اهم شيء هو الكشف عن اي مشكلة في وقت مبكر – فبعد سبتمبر يكون قد فوات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

إذا كانت السلحفاة ناقصة الوزن في هذه المرحلة لن تكون قادرة على الدخول في السبات والخروج منه بسلام، ولذا يجب ان تقضي الشتاء في جو دافئ داخل المنزل، وظروف إضاءة مناسبه حيث تستمر في تغذية دون الدخول في السبات مطلقا.

 فترة الصيام قبل الدخول في البيات الشتوي:

العوامل الرئيسية التي تبدأ عملية السبات تبدأ في أواخر الصيف أو أوائل الخريف. وتشمل هذه العوامل البيئية على:

·        انخفاض درجات الحرارة. الأيام تصبح أكثر برودة مع انخفاض درجات الحرارة الذروة وقصر طول النهار.

·        انخفاض شدة ضوء النهار بسبب مستوى الشمس المنخفض في السماء.

حين تحدث هذه الظواهر، تصبح السلحفاة أقل نشاطا، وأقل اهتماما بالتغذية. وتسمى هذه الفترة ب “فترة الحث على السبات"

قد تستمر فترة "الصوم" لمدة 3-4 أسابيع وفي أمان تام.

نود أن نوصي بالحفاظ على السلحفاة فوق 55º F (13º C) لمدة 2 أسابيع على الأقل بعد آخر وجبة لإتاحة الوقت للطعام في الجهاز الهضمي ليتم هضمه بشكل صحيح. أخطر شيء تفعله هو أن تضع السلحفاة في سبات (أي أقل من 50º F (10º C) مباشرة بعد ابقائها في مكان دافئ حيث تتغذى بشكل طبيعي. إذا حدث ذلك، فإن الجهاز الهضمي قد يحتوي على كميات كبيرة من طعام شبة مهضوم، مما يعرض السلحفاة لخطر شديد. المواد الغذائية يمكن أن 'تعفن' داخليا وتنتج غازات خطيرة وسموم.

كلما زاد حجم السلحفاة، كلما زاد الوقت الازم لهضم الطعام في المعدة

·         السلاحف الكبيرة (في نطاق 2-3Kg) تتطلب حوالي 1 شهر فترة الصيام

·         السلاحف متوسطة الحجم (في 1-1،5 كجم المدى) تحتاج إلى حوالي 3 أسابيع

·         السلاحف الصغيرة (أقل من 1 كجم) عادة ما تتطلب فترة الصيام 2 أسابيع

 الشرب ضروري ليس فقط لضمان الترطيب الكافي اثناء السبات، ولكن أيضا لتدفق ال يوريك اسيد “urates “من المثانة.

المرحلة الثانية: اثناء البيات الشتوي – (Hibernation)

المكان :

1.      السبات و الدفن تحت الارض: هذه الطريقة يمكن أن تنجح، ولكن تعتمد إلى حد كبير على المكان، وخصوصا على قوام التربة ,تماسكها و كثافتها . تعمل بشكل أفضل في التربة الرملية الجافه. لا تناسب بشكل جيد التربة الطينية الكثيفة. العوائق الرئيسية هي أنه من المستحيل تفقد السلحفاة بانتظام، وقد تكون عرضة لهجوم القوارض، وإذا كانت التربة رطبة جدا أو رطبة يمكن أن تموت السلحفاة. على الجانب الإيجابي، نادرا ما تجمد السلاحف المدفونة. أفضل النتائج مع هذا الأسلوب عندما تدفن السلحفاة أسفل او داخل دفيئة جافة -صوبه زجاجية او بلاستيكية) (green houses). هذا الأسلوب يعتمد على موقع وقوام التربة، ومع ذلك، لا يوصى به لمعظم المربيين.

2.      السبات في الصناديق: هذا هو الأسلوب التقليدي. للأسف، وقد ينتج عنه أضرار جسيم  و اخطرها التجمد في الصقيع ما لم يتم ملاحظة الحيوان باستمرار و بعناية فائقة. السلاحف التي توضع في الحظائر والغرف غير المدفأة والمباني الملحقة يمكن أن تخضع لتقلبات واسعة في درجة الحرارة. ويمكن لهذه الدرجات ان ترتفع بسهولة فوق 10C لفترات طويلة، أو تنخفض إلى (أو أقل) من نقطة التجمد المميتة.

3.      السبات في الثلاجات : يستخدم المربيين ثلاجات مخصصه يمكن التحكم في درجات حرارتها (وليست مجمدات Freezers)). إذا اعدت بشكل صحيح، تكون آمنة جدا وفعالة. لكن من الضروري أن تتبع التعليمات بعناية، وتأخذ مشورة الخبراء .

 

المدة :

 : يوصى بما لا يقل عن 8-10 أسابيع للسلاحف الصغيرة، وليس أكثر من 16 أسبوعا حتى للحيوانات الكبيرة جدا

المرحلة الثالثة: ما بعد البيات الشتوي – (Post -Hibernation)

السلاحف تبقى في حالة من السبات البيولوجية (التي تتميز بمعدل الأيض البطيء او المنخفض)، في حين تكون درجات الحرارة داخل نطاق معين. والدرجة المئوية المثلى للسبات هي ما بين 4-6 C . و مع ارتفاع درجات الحرارة نحو ال 10 درجة مئوية، يبدأ معدل التمثيل الغذائي للحيوان في العودة إلى وضعه الطبيعي، ويزداد معدل استخدام الطاقة تدريجيا ، ويصل السبات إلى نهايته . وعندما تصل الحرارة ل 10 C تبدأ عملية التمثيل الغذائي للسلحفاة لتنشيطها استعدادا للاستيقاظ.

بعد الاستيقاظ و في هذا الوقت الهام و الحساس جدا يجب أن يكون للسلاحف ضوء اضافي رفع درجة حرارة المكان الى 30 C و حتى تتمكن السلحفاة من الاكل و الشرب مرة اخرى بشكل طبيعي. حيث تكون جائعة جدا بعد فترة السبات و لذا يجب تقنين قمية الغذاء المقدمة حتى لا تصاب بعسر هضم مع زيادة الكميات تدريجيا اذا تطلب الامر.

والشرب، في هذه المرحلة، أكثر أهمية بكثير من التغذية لتفادي حدوث جفاف.  اتباع التعليمات بدقه سيجنب السلحفاة مشاكل صحية كثيرة ويحفز القدرة على التزاوج.